English Español Français Ελληνικά Русский Português 中文(简体)
雋語名篇
> 聖經原則 > 前蹤可尋 > 雋語名篇 > 當前動態
> 主頁 > 雋語名篇 > 家庭 > 同性戀 > “付出作先知的代價”——埃克•格林(1942 - )
> 類別

“付出作先知的代價”——埃克•格林(1942 - )

埃克•格林(Aake Green) 在瑞典“東南方的厄蘭小島(Oeland)上”的一個基督教會堂作牧師。2004年6月,他因講了一篇反對同性戀的道,被一個瑞典法院宣判犯了發佈仇恨言論的罪,被關進監獄30天1 他所觸犯的法令部分屬於 “瑞典強硬的仇恨犯罪法,就是將針對種族、宗教或國家團體製造的煽動性評論定為犯罪行為。2 2005年2月11日,古塔(Goeta)申訴法院推翻了之前的裁決,認為牧師對聖經的個人解釋是被歐洲人權公約所保護的。

因為這個問題的重要性,格林牧師感到必須把這個問題向全國的聽眾說明清楚,於是邀請了媒體。在這個背景下,格林最初的講道強調了他的中心主題:一個國家如果無視上帝對於性行為的神聖命令,是不會長盛不衰的。

性異常對整個社會來說,都是一個深層的癌瘤。上帝知道,性扭曲的人會強姦動物(利18:22-30節3 當人們性欲的烈火上來時,甚至連動物都不能倖免。有些人甚至連這種[人獸性交]都要追求。多年來,當我作為一個電話諮詢志願者坐在那裏接電話的時候,已經從人們那裏多次聽到過像這樣的故事。人們不只一次講出,他們擁有與動物[性方面]的關係——而這給他們帶來滿足。因此我們可以非常清楚地說,神並非寫了一本神話故事書讓人們思考這些事情。祂寫這本書時很清楚地知道,當人們遺棄神的時候,就會這麼做。由於這些罪,甚至這地都會將其上的居民嘔吐出來。我們國家對此在政治上的回應與保羅所說的正好一樣:“我們曉得神公義的定旨是,行這樣事的人是當死的。然而他們不但這樣去行,更有甚者,他們也喜歡別人這樣行。”[復述羅馬書1:32節 ]。這就是我們在我們的國家裏所經歷到在政治上的回應。他們[政府]表示贊同,而且認為,做這樣的事情也挺好。“無所謂”。

然而——我們國家在很大程度上正面臨著一場災難。對此我們可以肯定。神說,這地將會吐出它的居民。如果他們繼續像之前居住在這地的人那樣生活的話,他們也不會存留下來。當以色列人就要獲得應許之地時,如果他們開始有這樣同神的命令截然相反的關係的話,那麼神說,這地將會再一次吐出它的居民。我認為,這可能也會在瑞典上演。我認為這可能會發生在我們的國家,因為我們通過了這些法律。我們的國家已經對神所說過的話毫不關心。我們的國家正在面臨著一場災難。誰能說我們不會發生一場地震,使得成百上千的人在一瞬間死去?誰能說我們不會遭遇季風性暴雨,使我們國家成千上萬的人都被淹死?誰能說其他的大災難不會觸及斯堪的納維亞?我們太安全和放心了。而且我們坐在這裏,如此的受庇護和舒適,於是“這不可能發生到我們身上”,但是在歐洲南部——在那裏這些事情發生了,還有世界其他地方和中國——在那裏這些事情都發生了。神可以轉過頭來,結果我們土地上的居民可能也完全同樣地遭遇這些[事情]。我們可能被這塊土地吐掉,因為我們的國家已經離開了神。這是毀滅性的。

想一想,大約300名我們大家選舉出來的政府官員已經把我們帶向一條通向災難的道路。因為他們已經通過這些[家庭]伴侶關係的法律,並且讓人們隨心所欲地生活。今天他們還不能看透他們的決定所造成的後果。只有時間會告訴我們這些。我們必須學會一些諸如“亂倫、戀童癖,和猥褻兒童” 這樣的名詞。這些性畸形的詞語令我們發抖。我想回到哥林多前書六章,討論保羅提出來關於哥林多教會和他們生活方式的一些東西。他在第9[-11 ]節說到……

現在我讀一下原文,是這樣說的:“你們豈不知不義的人不能承受神的國嗎?不要自欺。無論是淫亂的、拜偶像的、姦淫的、縱欲的,玷污幼童的,都不能進神的國。”玷污幼童——當聖經寫下來的時候,上帝已經知道將要發生什麼了。我們這裏已經經歷過這種事了,並且我們因此驚恐。在提摩太前書1:10節 ,保羅談論到親男色的。“親男色”是從原文中翻譯過來的,意思是:“與男孩行淫的人”。

不是所有同性戀都是戀童癖或者姦淫幼童者。不過,他們的確開啟了通向禁區的大門,允許罪掌握了他的生命和思想。而一個如今是戀童癖的人,也不是一開始就是如此。他們只是從改變性關係開始。這些事情就是這麼開始的。在一個同性戀關係中,“忠誠”絕不是一個比你頻繁更換性伴侶更好的關係。在神的眼中,它們同樣可憎惡。從上帝的角度來看,這是要被拒絕的,從上帝的角度來看,如果你頻繁更換性伴侶,這和處在一個[忠誠的]同性戀關係中是同等程度的罪。在神的話語面前,兩者都一樣……

我們永遠都不可以認為,有些人因為其罪惡的生活會被恩典拒之門外。保羅說他自己在一切罪人中是個罪魁,但是他蒙受了豐盛的恩典和憐憫。他也在哥林多前書6:9-11節 ——當列舉出淫亂和其他罪時——聲稱,你可以從所列舉的罪中最終得到救贖,包括淫亂。這些人——生活在淫亂的奴役之下的人們——所需要的是豐盛的恩典。真的有恩典。這恩典對他們也有效。因此我們要鼓勵那些生活在這種光景下的人去仰望耶穌基督的恩典。我們不能審判這些人——耶穌也從來沒有那樣做過。他對他遇到的每一個個人都表現出深深的尊重,比如在約翰福音8章 裏提到的那個妓女,或是依照約翰福音4章 ,對那個在敘加井旁的婦女。耶穌從來沒有輕看任何人。祂提供給他們恩典。我們也絕不能輕看任何一個活在罪中的人。罪我們不能忍受——但人[我們必須要建立起來]…4

注:
1

參考《關鍵時刻雜誌》的文章,”A Crawling Tyranny Looms”

2

美聯社,“Swedish Pastor Is Acquitted on Appeal”,Beliefnet Website, February 11, 2005, http://www.religionnewsblog.com/10262/Swedish-pastor-is-acquitted-on-appeal (accessed March 4, 2005).

3

經文的引用由《關鍵時刻雜誌》添加。文中的方括號由譯者添加。

4

埃克•格林著,《同性戀是基因遺傳還是和人類玩精神遊戲的一股罪惡勢力?》(sermon, Oeland, Sweden, 2003),譯者Anders Falk和Debra Sandstrom, CBN.com, September 7, 2004, http://www.cbn.com/CBNNews/News/040907aa.asp (accessed March 4, 2005).