English Español Français Ελληνικά Русский Português 中文(简体)
雋語名篇
> 聖經原則 > 前蹤可尋 > 雋語名篇 > 當前動態
> 主頁 > 雋語名篇 > 教會 > 教會的先知之聲 > 皇帝也要服侍神——安波羅修(約339 - 397)
> 類別

皇帝也要服侍神——安波羅修(約339 – 397)

米蘭主教安波羅修(Ambrose) 是四世紀教會歷史上最重要的人物之一。他幫助奥古斯丁 建立了信仰,並且保護教會免受亞流異端的威脅。此外,他還牧養了幾位羅馬皇帝,確保帝國政府越來越敬虔,並且抵制偶像崇拜。在這封西元384年寫給十三歲的皇帝瓦倫提尼安二世(Valentinian II)的信中,安布羅斯 督促皇帝要抵擋在參議院大廳重建異教祭壇的壓力。

安波羅修主教,致最受祝福的王子和基督徒皇帝,瓦倫提尼安。

像所有在羅馬統治之下的人都要向你們——這世界的君王和王子——服兵役一樣,你們也要服侍全能的上帝和我們神聖的信仰。因為只有人們在真理中敬拜這位真神,才能確認救贖;祂就是基督徒的神,掌管一切,因為只有祂是神,要人從內心深處來敬拜;因為“那些異教之神”,如經上所述,“是魔鬼。1

所以,如果從你,哦,最基督化的皇帝啊,仍然要發出對真神的信心和熱情,對信仰的關切和投入,我就不知道為什麼有些人會有這樣的奢望,以為你會覺得有責任,在你的命令之下,重建異教之神的祭壇,並且為褻瀆的獻祭提供必需的資金;因為無論皇室或是市政部長期以來所需要的資金,好象你都寧願從自己的財富裏拿出來,而不願意去償還他們……

莫讓任何人利用你的年幼;如果要求這些的是一個異教徒,他用他自己迷信的鐐銬來束縛你的思想是不對的;但是他的熱情應當教導和訓誡你如何為了真信仰而熱心,因他用全部對真理的激情去為虛空的事情辯護。我個人建議你尊重傑出人才身上的優點,但是毋庸置疑,神必須是一切的首選2

注:
1

詩篇 96:5

2

“Epistle 17 to the Emperor Valentinian II,” St. Ambrose: Select Works and Letters, in A Select Library of Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church, 2nd Series, vol. 10 (Grand Rapids, MI: WM.B.Eerdmans, 1955), 411-412.