English Français Ελληνικά Русский Português 中文(繁體)
隽语名篇
> 圣经原则 > 前踪可寻 > 隽语名篇 > 当前动态
> 主页 > 隽语名篇 > 教会 > 牧师、文化和公共责任 > “大被同眠”——约拿单•爱德华滋(1703 - 1758)
> 类别

“大被同眠”——约拿单•爱德华滋(1703 – 1758)

约拿单•爱德华滋 (Jonathan Edwards)在北安普敦市(Northampton)担任牧师时,所面临的道德挑战,即“未婚同床 ”的习俗。这个怪异的习俗允许恋爱中的男女,在(家里的)同一张床上过夜,只要双方并非一丝不挂就行。另外,路过的年轻男子,即便相对陌生,也允许和家中女儿同睡一床。

1729年12月,因新罕布什尔郡巡回法院到达本地,爱德华滋在一个禁食主日讲道。他强调父母必须为子女的行为负责:

这些年来,这宗罪深深腐化了我们这片土地。年轻人之间的交往为所欲为,也越来越放纵……事情变成这样,身为父母难辞其咎。一些父母通常允许的习俗会导致败坏……我相信,在一个基督教世界里,不管有多少荒淫堕落,也不会有哪个国家的父母会像这个国家的一样,任由子女如此地放纵。他们甚至还自以为这是信任子女的表现。这里的父母对这类事情都睁一只眼闭一只眼,深信子女不会让试探得逞,但是在其它的国家,这种事情不仅会毁掉一个人的名誉,而且也会将那人当作淫乱者1

1738年的一个星期日,爱德华滋在圣餐礼上,讲述了约瑟逃离波提乏妻子的求爱。他强调未婚同床的愚蠢和危险。显而易见的是,爱德华滋在讲道中提出了一项很多教会家庭漠不关心的问题:

我希望年轻人之中常见的某些习俗,会按刚才提到的原则省查。特别是年轻的异性一起大被同眠的习俗——即使这被认为不足为奇,甚至对它的谴责随时都会遭受嗤笑……这项习俗成为这地区越来越污秽的罪魁祸首。在年轻人的交往之中,还有其它一些自由和习惯,做的人都知道也会把他们引向罪。他们知道这些自由和习惯会挑起他们的欲望;而这也正是他们所求的——至少在某种程度上满足那些欲望。这种人从不去想,那很快就要审判他们的神,如何痛恨他们心中的污浊。所以,如果他们真的挑起了欲望,又去满足那欲望,他们肯定会就此越陷越深,做出更加不道德的事。那挑起人欲望的事,会使欲望更加强烈,那人就必定会被欲望所吞吃……人可能会长时间抵受试探,但最后被试探吞没,也只不过是一瞬间的事。人不论多么勇敢,都不应该以身犯险2

注:
1

约拿单•爱德华滋《讲道演讲集,1723-1729》(Sermons and Discourses 1723-29),载于The Works of Jonathan Edwards, vol. 14, ed. Kenneth P. Minkema,New Haven: Yale University Press, 1997年,502-503页。

2

约拿单•爱德华滋《试探与拯救、或约瑟的大试探与大解救》(Temptation and Deliverance or Joseph’s Great Temptation and Gracious Deliverance)The Works of Jonathan Edwards, vol. 2,1834, reprint; Hendrickson Publishers, Inc. 2003年,230-233页。