English Español Français Ελληνικά 中文(简体)
雋語名篇
> 聖經原則 > 前蹤可尋 > 雋語名篇 > 當前動態
> 主頁 > 雋語名篇 > 家庭 > 婚姻和家庭 > 婚姻:社會的第一條紐帶——奥古斯丁 -- [354 - 430]
> 類別

婚姻:社會的第一條紐帶——奥古斯丁(354 – 430)

希坡主教奥古斯丁關於婚姻有很深入的論述,他的思想對基督徒在人類之愛上的反思有很大影響。這篇文章摘自《婚姻與童貞:婚姻的美德》,奥古斯丁 在其中強調了婚姻的重要性,因為它作為上帝對創造的安排,其目的是支撐社會完整,並給將來的世代帶來穩定。當思想到婚姻的角色是社會的基石之後,現代領袖將更有把握在講壇上肯定這種教導。

每個人都是人類種族的一部分。人的本性是個社會實體,很自然地擁有友誼的益處和力量。由於這個原因,上帝希望從一個人產生出所有人,從而使他們不僅靠種族的相似性、也依靠親緣關係,在整個社會關係中結合在一起。因此,人類社會的第一個自然紐帶是丈夫和妻子。上帝沒有把他們創造成為分離的個體,再作為不同種族的人結合在一起,而是從一個中創造出另一個,把女人是從男人的肋旁取出並造成,這就使得人的側面成為他們聯合的力量象徵。一起行走、並向行走方向齊看的人,各自都走在對方的側面。結果就形成其後代的社會紐帶1

注:
1

奥古斯丁(Augustine),“婚姻與童貞”,《婚姻的美德》,見於《聖奧古斯丁的著作:21世紀譯本》,第一部分,第一卷,雷•可尼(Ray Kearny)譯,(Hyde Park, NY: New City Press, 1999), 第33頁。在別的譯本中見:第一本書,第一章。