English Español Français Ελληνικά 中文(繁體)
隽语名篇
> 圣经原则 > 前踪可寻 > 隽语名篇 > 当前动态
> 主页 > 隽语名篇 > 家庭 > 婚姻和家庭 > 婚姻:社会的第一条纽带——奥古斯丁 -- [354 - 430]
> 类别

婚姻:社会的第一条纽带——奥古斯丁(354 – 430)

希坡主教奥古斯丁关于婚姻有很深入的论述,他的思想对基督徒在人类之爱上的反思有很大影响。这篇文章摘自《婚姻与童贞:婚姻的美德》,奥古斯丁 在其中强调了婚姻的重要性,因为它作为上帝对创造的安排,其目的是支撑社会完整,并给将来的世代带来稳定。当思想到婚姻的角色是社会的基石之后,现代领袖将更有把握在讲坛上肯定这种教导。

每个人都是人类种族的一部分。人的本性是个社会实体,很自然地拥有友谊的益处和力量。由于这个原因,上帝希望从一个人产生出所有人,从而使他们不仅靠种族的相似性、也依靠亲缘关系,在整个社会关系中结合在一起。因此,人类社会的第一个自然纽带是丈夫和妻子。上帝没有把他们创造成为分离的个体,再作为不同种族的人结合在一起,而是从一个中创造出另一个,把女人是从男人的肋旁取出并造成,这就使得人的侧面成为他们联合的力量象征。一起行走、并向行走方向齐看的人,各自都走在对方的侧面。结果就形成其后代的社会纽带1

注:
1

奥古斯丁(Augustine),“婚姻与童贞”,《婚姻的美德》,见于《圣奥古斯丁的著作:21世纪译本》,第一部分,第一卷,雷•可尼(Ray Kearny)译,(Hyde Park, NY: New City Press, 1999), 第33页。在别的译本中见:第一本书,第一章。