“反資本主義心態”——路德維希•馮•米塞斯

1906年在維也納大學獲得博士學位之後，路德維希•馮•米塞斯（Ludwig von Mises） 在奧地利商會（類似於美國商務部）擔任經濟顧問有25年。為了逃避希特勒的統治，他移居瑞士，之後到了美國，並在紐約大學任教。在取自《反資本主義心態》（The Anti-Capitalistic Mentality）的這段話中，米塞斯認為，對資本主義的仇恨源自受傷的驕傲所產生的不滿。人們可以自願做一些需求很少的事情——比如寫詩——而拒絕創造財富。但是，如果他們渴望經濟上的安全，就必須回應市場的需求。而嚴酷的現實可以是令人羞辱而難堪的。

對於那些抱怨市場體系不公平的牢騷者，只有一條建議可以給他：如果你們想要獲得財富，那麼可以試著提供一些更便宜或人們更喜歡的東西，以取悅大眾……法律之下的平等，給了你挑戰每位百萬富翁的權力……但是，如果相對於從事服裝貿易或職業拳擊而獲利的可能，你的滿足更多來自寫詩或哲學的可能，你可以自由地做這些事……【自由市場體制】無法移除或是減輕這種先天的缺陷，也因此大自然已經歧視過很多人……

現在我們可以試著理解，為什麼人們憎惡資本主義。在一個基於地位和身份的社會，個人可以把命運的不濟歸咎於超出自己控制範圍的狀況……這在資本主義制度下又是另一回事。在這裏，每個人在生活中的地位取決於自己做的事情……在資本主義制度下令許多人感到不滿的，是資本主義制度給每個人機會，去獲得只有少數人才能獲得的最好位子……他眼前總會有人在他失敗的地方取得成功。有已經超過他的同伴，所以在他的潛意識中就滋生出反對他們的自卑情節……

米塞斯深入剖析那些堅持認為自己出眾，用自我辯解、指責的哲學來掩蓋自己困窘的失敗者思想。

為了安慰自己和恢復自我優越感，這樣的人在尋找替罪羊。他試圖說服自己，他的失敗不是自己的過失。他至少和那些比他優秀的人一樣聰明、能幹，和刻苦。不幸的是，我們這個窮兇極惡的社會秩序沒有把獎賞給予最值得嘉獎的人；它加冕給不誠實而肆無忌憚的惡棍、騙子、剝削者……令他失敗的，是他的誠實。他太正派，以至於不能採用基本的詭計，而在這一點上，他成功的競爭者們就做得到。在資本主義制度下，一個人被迫或者選擇美德與貧窮，或者惡習與富裕。他自己呢，感謝上帝，在二者中選擇了前者，拒絕了後者……

蠢人通過污蔑和誹謗來釋放這些【怨恨】的感受。更加久經世故的人則不會沉湎於人身誹謗之中。他們把仇恨昇華到一種哲學，反資本主義的哲學，為的是要避免聽到內心的聲音；這種聲音告訴他們，他們的失敗完全是自己的過錯……他們的白日夢是一個會根據他“真正的價值”對待他的“公平”世界，這也是所有那些被缺少自知之明困擾的人的庇護所。¹

注：