English Español 中文(简体)
當前動態
> 聖經原則 > 前蹤可尋 > 雋語名篇 > 當前動態
> 主頁 > 當前動態 > 腐敗 > 貪婪 > "安然案件中的正義"
> 類別

安然案件中的正義

2006年5月25日,肯內斯•雷(Kenneth Lay)被指控有銀行詐騙和陰謀等六項罪狀。他需要立即向法官上交他的護照以及5百萬美元的保證金。不久之後,雷與他的妻子和兒女一起仍然很堅決地說:“我堅信我在這些對我的指控上是清白的。”雖然人們希望在他的證詞中可以看到一些自責和悔改的跡象,然而雷卻接著說,“我們相信上帝事實上在掌權,並且確實使萬事都互相效力1” 就在同一天,陪審團發現,傑佛瑞•斯基林(Jeffrey Skilling)犯有欺詐、陰謀等18項罪狀,以及一項內幕交易的罪狀。斯基林告訴記者,“顯然我並非對此感到開心……可事情就是這樣。2

雷在1986年到2002年間領導安然(Enron) 這家能源公司。1990年,他聘用了斯基林,並於2001年將他提升到CEO這個位子上任職數月。這些執行官的貪婪是驚世駭俗的3 他們的不負責任所帶來的結局非常悲慘:安然公司於2001年12月的破產造成了成千上萬的就業機會和十億美元退休金的損失4

法院決定於2006年秋天宣判,但雷七月份就已經去世。十月,斯基林被判處有期徒刑24年,並責令支付5千萬美元作為安然受害者的補償金5 由於在判罪時雷已經64歲,而斯基林52歲,因此《紐約時報》評論說,“這些曾經的企業超級明星最終很有可能要死在牢獄之中。6

對雷/斯基林的定罪也是一種重要趨勢——對企業犯罪的起訴——的又一步。聯邦政府並不經常認真處理白領犯罪,但是隨著對世通公司(WorldCom Incorporated),阿德菲亞傳播公司(Adelphia Communications),泰科公司(Tyco Corporation),以及安然公司CEO們的判罪,這種偏見正在改變7 事實上,到2006年6月為止,聯邦政府的反企業欺詐行動小組(Corporate Fraud Task Force)“已經贏得了1,063起定罪,包括對36位財務長和167位公司執行總裁和董事長的犯罪裁決。8 最近華盛頓再度重申,要懲罰那些自認為董事會可以保護他們不受法治約束的人。

美國人似乎同心合意地要看到雷和斯基林受到懲罰。勞倫斯•庫德洛(Lawrence Kudlow)——他的觀點發表在《紐約太陽報》(New York Sun)上——認為,雷和斯基林應當受到嚴厲的懲罰,因為他們的罪行破壞了美國資本主義 的核心:

這些罪犯無視道德與法律,並因此使股票市場和美國資本主義暫時處於道德低潮。他們的出現會受到極權社會主義者——馬克思、恩格斯、列寧、史達林、毛澤東、卡斯楚、薩達姆•侯賽因,甚至伊朗的內賈德——這些美國市場資本主義天敵的渲染9

相對于這些高級主管們對經濟所帶來的危險,《紐約時報》的編輯們更關注他們對成千上萬安然公司員工造成的不公正——雷和斯基林應當受到嚴重的懲罰,因為“這關乎到因安然公司管理層的陰謀而深受痛苦的普通人的真實代價。10

庫德洛和《紐約時報》說得都很對。首先,雷和斯基林需要受到懲罰,以此來遏制其他企業管理人員步他們的後塵;美國經濟的繁榮確實取決於迅速而明確的懲罰機制。這是威懾之舉。其次,他們需要受到懲罰,以此來彌補他們對成千上萬的員工所犯的罪行——那些信任雷和斯基林會管理他們退休生活的員工。這是維權之舉。再者,他們需要受到懲罰,因為從小偷到剛愎自用的CEO,“人人”都要“順服政府的權柄”(羅馬書13:1節Rom. 13: 1 )。他們違反了良好的法律,違反了為保護美國公民健康所設立的法律。因此,懲罰雷和斯基林——他們被證實並不能淩駕於法律之上——是正義之舉。所以,對很多人來人,很明顯神確實——正如雷所說——“在掌管萬事”,在按著祂公義的旨意而行。

注:
1

Jef Feeley和Laurel Brubaker Calkins合著,“雷、斯基林要面對在牢獄中的餘生”(Lay, Skilling Face Spending Rest of Their Lives in Prison), 紐約太陽報(New York Sun),2006年5月26日。

2

同上。

3

關於安然案件的詳細資料,參考《關鍵時刻雜誌》的文章,“安然與權力濫用”(Enron and the Abuse of Power)& “貪婪無帳可算”(No Accounting for Greed)

4

同上。

5

Shaheen Pasha著,“斯基林判刑24年:前安然CEO因他在企業欺詐中的主要角色而被判刑”(Skilling Get 24 years: Ex-Enron CEO Sentenced for His Role in the Grand-Daddy of Corporate Frauds), CNNMoney.com, 2004年10月24日,http://money.cnn.com/2006/10/23/news/newsmakers/skilling_sentence/index.htm?cnn=yes (accessed November 7, 2006).

6

“關乎眾人的正義”(And Justice for All), 紐約時報,2006年5月26日,A20版。

7

Feely和Calkins, 同上。

8

Cathy Booth Thomas著,“安然效應”(The Enron Effect),時代週刊(Times),2006年6月5日,第34頁。

9

Lawrence Kudlow著,“斯密斯會同意嗎?”(Would Smith Approve),紐約太陽報,2006年5月30日,http://www.nysun.com/article/33558 (accessed May 30, 2005).

10

“關乎眾人的正義”(And Justice for All),同上,A20版。