傑拉德，信心弟兄

自從卡斯楚（Castro）的獄警不斷地用一根長棍把他戳醒之後，阿曼德（Armando）發現，不受打攪的睡眠是不可能了。¹ 他的監房有一個鏈節的天花板可以方便傳遞，而折磨他的人也用它來一桶一桶地向他身上淋人的糞尿。² 他的第一個監獄（拉卡巴拉[La Cabaña]，在哈瓦那海灣對面，他於1960年被送到那裏）就足夠糟糕了；監獄官稱它為自己的“私人狩獵區”，執行了死刑之後，就讓他的狗去舔那些血。³ 但當阿曼德與6000名其他囚犯被運送到古巴西南海面上的松木島（Isle of Pines）時，事情變得更糟了。在那裏，除了鞭打，他們還要遭受營養不良的折磨，以至於糙皮病⁴ 和浮腫⁵ 很普遍⁶。 然而，就在這個地獄般的監獄系統中——他在其中受了22年的苦——，阿曼德找到了基督。

當卡斯楚的軍隊要推翻古巴腐敗的巴蒂斯塔政權時，這位革命軍領袖宣稱不關心、甚至反對共產主義 ，但是當1959年他剛一取得權力，一切都變了。然後那些包括阿曼德在內的反對新馬克思主義綱領 的人，都被宣佈為這個國家的“反革命”敵人。很多人被處死，更多的則被扔進了監獄，在那裏他們苟延殘喘了幾十年。

這些囚犯們面對的邪惡很強大，但是他們基督徒獄友的見證更有力量。許多囚犯在被處死的時刻，都會呼喊“Viva Cristo Rey！”（基督君王萬歲），這深深地打動了阿曼德，以至他轉向了主。⁷ 隨後，作為一個年輕的基督徒，他從一位叫做傑拉德（Gerardo）的新教牧師的榜樣和話語中，得到了餵養。監獄中的人都簡稱他為“信心弟兄”。⁸

每當有一名囚犯在芒果場或採石場掉隊時，傑拉德就會幫助他趕上來，以避免一場鞭打。當警衛轉而鞭打傑拉德時，他會站得筆挺，用眼睛看著他們，然後說，“願主寬恕你”。一旦回到禁閉中，他會去尋找那些微弱得沒法照顧自己的病人。“然後你會看到他下到監獄的院子裏，把一塊細麻袋或塑膠袋像一條圍裙那樣系在腰上，站在堆積如山的髒衣服旁邊，流著汗水，彎腰在洗臉盤上面幹活。”⁹

傑拉德常常叫人參加禱告會——“起來，你們這些幼獅！上帝在呼喚你們！”¹⁰ 他每天都講道，但“講壇不過是一個蓋了一條床單的舊鹽鱈魚箱子，放在一個簡易的十字架後面”。¹¹ 他的會眾唱讚美詩，用的是他抄到香煙盒上的歌詞。他負責查經和組織唱詩班。“他堅持不懈地努力告訴我們，不要憎恨；他的所有講道都帶著那樣的資訊……”¹²

阿曼德•瓦拉德雷斯（Armando Valladares）獄中文集的標題，“毫無指望（Against All Hope）”，取自於羅馬書4：18節 ，那裏保羅講到亞伯拉罕持續的信心，“在他無可指望的時候……”瓦拉德雷斯在基督裏尋找到了這樣的指望，並且在這本書的結束語中，崇敬地表達了對傑拉德的回憶——這位幫助向他展示了在最壞情況下的樣子的信心弟兄——“一個因饑餓而骨瘦如柴的人，帶著白髮，炯炯有神的藍眼睛，和一顆充滿著愛的心，舉起他的胳膊伸朝向那看不見的天堂，為執行他死刑的人懇求憐憫。‘饒恕他們吧，父啊，因他們所做的，他們不知道。¹³’”

注：