“不如點燃蠟燭”——皮爾-查理斯•杜瑞勒（1900 – 1976）

皮爾-查理斯•杜瑞勒（Pierre-Charles Toureille） 牧師在二戰期間，冒著生命危險使猶太人逃離納粹的死亡集中營。¹ 在戰爭最初的時候，在許多人能夠徹底明白希特勒的真正意圖之前，他在法國新教聯盟（Protestant Federation of France，FPF）底下，以牧師的身份服侍法國南部的難民。他的工作是使收容所的生活條件盡可能地舒適。當事情越來越清楚地表明，猶太人不只是被重新安置、而是被殺害時，杜瑞勒催促他的同行們採取一種更為攻擊性的姿態。但是他們拒絕了，反而願意維持同德國當局的友好關係。遭到這樣的拒絕之後，杜瑞勒開始秘密地把猶太人藏在自己教會成員的家中，或者把他們偷偷運送到瑞士的安全之處。1945年，他最終灰心地辭去了在FPF的職務。

數年之後，杜瑞勒用寫作來闡述基督教教會在世界上的使命。他以一種真正與福音相符的方式指出，有一種甚至比在德國毒氣室裏的身體死亡更加糟糕的命運——靈裏的死亡。在面對著一個如此可怕的敵人的情況下，他說，教會無法承受只簡單地站在邊緣線上。

有一句佛教格言，被貴格會信徒當作他們援助貧困者的座右銘：“與其詛咒黑暗，不如點亮蠟燭”。在向其他人傳遞光的同時，我們驅散了陰暗……我經常在電視上看到拳擊比賽。拳擊手輸掉往往是因為，他們只是防守，始終沒有進攻。今天的基督教教會同樣如此。只有通過持續的進攻，大使命才會拯救這個世界。

請您理解我：在社會上、經濟上、政治上拯救人，並非單單教會的使命。但比這一切更高的是，教會必須拯救人類的靈魂。如果教會不能完成這項任務，其他任何事情都不能。一個不傳福音的教會在地上毫無用處。如果教會不帶著激情與信心走在最前方，世界將會死去，不管它在技術上的裝備多麼華麗堂皇，發展出了多麼巨大的財富，被賦予了多麼優越的社會法規，以及擁有盡可能最好的物質條件來舒適地生活——這個世界還是會滅亡，因為它沒有靈魂。除非世界擁有靈魂上的平安，那種惟有真正地歸信和永生的確信才能給予的平安，一切都是無益和虛空。當黑夜來臨時，就沒有人能工作了。所以讓我們現在來工作吧，並且，永不鬆懈。²

注：