詹姆士‧葛蘭特（James Grant）於1859年旅行至愛爾蘭，見證了奧斯特（Ulster）信仰復興的諸多事蹟，那是不列顛群島歷史上一段特殊的時期，當時有數千人歸信了耶穌基督，並有大量認信的基督徒經歷了與神同行的信仰大躍升。當福音改變人的時候，他們所居處的社會也會跟著發生變化。葛蘭特在小冊子上對這信仰復興產生的衝擊所做的記錄，正是神的大能改變社區道德和社會的非凡見證。

這驚人的運動繼續在北愛爾蘭各地快速地推展，這不只是我們這時代最了不起的運動，就各方面而言，或許自使徒時代之後便無出其右者……

任何道德或靈性的改變，都會對人心和意念起作用，而其實效和價值的最佳檢驗，便是看它對人們行為所產生的效果。由此檢驗來判斷，我們必須承認，北愛爾蘭信仰運動的根源乃是屬天的，除了上帝的大能，沒有其他的力量能成就這種人格特質的完全改變，而且是隨時可見證的改變。酒徒放棄了醉酒的惡習；好起誓者停止濫用主名；習於訛謊者開始說實話，而且是非實話不說；偷盜者不再偷盜；嗜愛殘暴之事、性情如虎者，變得溫柔馴良如綿羊。那些虐待妻子的丈夫和對待子女不近人情的父親，彷佛有股神奇的力量，忽然將他們轉變為最好的先生和最仁慈的父親。總而言之，在信仰復興最積極推展的地區，社會的轉變是如此徹底，若非親眼所見、親耳所聞、親身見證，無人能相信那是真的……

容我再次重申我的想法，總結起來，基督教會的歷史沒有可與北愛爾蘭信仰復興相提並論的。當我們見證了他們在道德、社會、及靈性上所得到蒙福的果效，便有理由可以想像，如果同樣的原則能被普遍採納、並實際運用，那麼這世界將變得多美好！至少從道德及社會觀點來看，這世界將變成一個完美的樂園，就像發生在北愛爾蘭的卓越改革一樣。¹

注：

¹	詹姆士‧葛蘭特，《愛爾蘭信仰復興主要場景的個人觀察》（Personal Visit to the Chief Scenes of the Religious Revival in Ireland）（倫敦：J. Snow, 1859）。引用於Benjamin Scott，《奧斯特的復興其道德與社會的果效》（The Revival in Ulster: Its Moral and Social Results） (London: Longman, Green, Longman, and Roberts, 1859), 45-46頁。