“你怎沒有傷痕？”——賈艾梅（1867 - 1951）

賈艾梅（Amy Carmichael）是一名從北愛爾蘭到印度服侍的宣教士。當她驚訝地發現，可憐的女孩們被“捐贈”給印度教 寺廟，被訓練作為祭拜時的妓女時，就致力於把兒童從宗教賣淫和殺嬰的習俗中拯救出來。她在1901年創立了朵拉維團契（Dohnavur Fellowship）¹ ，其工作透過她許多書籍、詩歌、和書信為人所知。在下面這首詩歌中，賈艾梅寫到標記一個真正基督門徒的十字架傷痕。

怎無傷痕？

你怎沒有傷痕？
沒有傷痕在你肋旁？
你名反倒遠播四方，
你光反倒照射輝煌，
你怎沒有傷痕？

你怎沒有傷痕？
我是受迫掛在樹上，
四圍儘是殘忍、狂妄，
我是受盡一切創傷，
你怎沒有傷痕？

怎能你無傷痕？
僕人該與主人同樣！
本該與我同受創傷，
而你卻是完整無恙！
怎能你無傷痕？²

注：