English Español Français Русский Português 中文(繁體)
隽语名篇
> 圣经原则 > 前踪可寻 > 隽语名篇 > 当前动态
> 主页 > 隽语名篇 > 教会 > 衰落中的教会 > 没有基督教,就没有西方文明——杜必律( 1900 - 1994 )
> 类别

没有基督教,就没有西方文明——杜必律(1900 – 1994)

第二次世界大战 达到巅峰,极具先见之明的贵格会(Quaker)知识分子杜必律(D. Elton Trueblood)察觉出西方文明的衰落。他说,欧美国家长久以来依靠法治而保持的稳定,是基督教的直接文化产物。杜必律注意到纳粹党做的首件事,就是弃绝基督教世界观,于是他如先知般发出警告:西方国家道德信念的确立,并非偶然,它们都源于基督教。眼下,欧盟正在争论欧洲的文化是否要归功于教会,杜必律的这番告诫仍是及时良言。

西方人作为世界的统治者,为时已久。假如他们现在失去至高的信念,即规范了他们十五个世纪之久的信念,那将是一场翻天覆地的变化。这场变化目前暂时发生了,而且比任何战争或任何外在事务更为至关重要。这是所有已发事件中最空前绝后的。真理或正义的定义发生变化,比任何国家更换政府所带来的影响更为深远。“如果轴心1 没有弃绝那些价值观的话,他们也不会导致文明危机,迫使世界大战爆发。2

我们只有意识到西方文明中包含多少基督教文明的程度,才能明白可能发生的变化有多么巨大。基督教的影响远远超越了古希腊或古罗马,因为古典文化并没有为现代文化带来直接的贡献,反而仅仅只是被基督教同化……古希腊和古罗马作为文化实体本身并没有存留下来;相反,只是为存留下来的文化有所贡献而已。而成功存留下来的文化,就是基督教。

……西方国家已经舍弃了自己的精粹。从中欧这个可怕又活生生的教训中,我们亲眼看到了西方的崩溃瓦解。让所有明理的人都感到害怕的是,我们周围存在着相同因素,以更加猛烈的程度使中欧的教训在我们当中实现。我们怎样才能避免让灾难继续扩散?当然,只把轴心国打垮是不够的。因为尽管德国的危害相当大,但我们最大的威胁并非德国,而是掌控德国的一种强烈又具毁灭性的心态。

战争持续时,我们在西方民主政体之下,表面上安全;但是战争一旦结束,危险就会无比巨大。一大堆新的问题一涌而出,带来各种新的诱惑。我们别忘了,一战之后的那场传染病,首先在意大利爆发,接着在德国,因为这两个地方的病人比较虚弱。现在病毒到处都是,而将来的我们会更加虚弱。要知道,传染病就像帝国一样,通常是往西方迈进3

注:
1

第二次世界大战中,同盟国(美国、英国、苏联等国)对垒轴心国(德国、意大利、日本等国)。

2

杜比律引自H. G. 伍德《基督教与文明》(H. G. Wood, Christianity and Civilization)11页。

3

杜比律《现代人的窘境》(The Predicament of Modern Man)New York: Harper and Row, 1944年,22-25页。