English Español Français Ελληνικά Русский Português 中文(繁體)
隽语名篇
> 圣经原则 > 前踪可寻 > 隽语名篇 > 当前动态
> 主页 > 隽语名篇 > 家庭 > 同性恋 > “付出作先知的代价”——埃克•格林(1942 - )
> 类别

“付出作先知的代价”——埃克•格林(1942 - )

埃克•格林(Aake Green) 在瑞典“东南方的厄兰小岛(Oeland)上”的一个基督教会堂作牧师。2004年6月,他因讲了一篇反对同性恋的道,被一个瑞典法院宣判犯了发布仇恨言论的罪,被关进监狱30天1 他所触犯的法令部分属于 “瑞典强硬的仇恨犯罪法,就是将针对种族、宗教或国家团体制造的煽动性评论定为犯罪行为。2 2005年2月11日,古塔(Goeta)申诉法院推翻了之前的裁决,认为牧师对圣经的个人解释是被欧洲人权公约所保护的。

因为这个问题的重要性,格林牧师感到必须把这个问题向全国的听众说明清楚,于是邀请了媒体。在这个背景下,格林最初的讲道强调了他的中心主题:一个国家如果无视上帝对于性行为的神圣命令,是不会长盛不衰的。

性异常对整个社会来说,都是一个深层的癌瘤。上帝知道,性扭曲的人会强奸动物(利18:22-30节3 当人们性欲的烈火上来时,甚至连动物都不能幸免。有些人甚至连这种[人兽性交]都要追求。多年来,当我作为一个电话咨询志愿者坐在那里接电话的时候,已经从人们那里多次听到过像这样的故事。人们不只一次讲出,他们拥有与动物[性方面]的关系——而这给他们带来满足。因此我们可以非常清楚地说,神并非写了一本神话故事书让人们思考这些事情。祂写这本书时很清楚地知道,当人们遗弃神的时候,就会这么做。由于这些罪,甚至这地都会将其上的居民呕吐出来。我们国家对此在政治上的回应与保罗所说的正好一样:“我们晓得神公义的定旨是,行这样事的人是当死的。然而他们不但这样去行,更有甚者,他们也喜欢别人这样行。”[复述罗马书1:32节 ]。这就是我们在我们的国家里所经历到在政治上的回应。他们[政府]表示赞同,而且认为,做这样的事情也挺好。“无所谓”。

然而——我们国家在很大程度上正面临着一场灾难。对此我们可以肯定。神说,这地将会吐出它的居民。如果他们继续像之前居住在这地的人那样生活的话,他们也不会存留下来。当以色列人就要获得应许之地时,如果他们开始有这样同神的命令截然相反的关系的话,那么神说,这地将会再一次吐出它的居民。我认为,这可能也会在瑞典上演。我认为这可能会发生在我们的国家,因为我们通过了这些法律。我们的国家已经对神所说过的话毫不关心。我们的国家正在面临着一场灾难。谁能说我们不会发生一场地震,使得成百上千的人在一瞬间死去?谁能说我们不会遭遇季风性暴雨,使我们国家成千上万的人都被淹死?谁能说其他的大灾难不会触及斯堪的纳维亚?我们太安全和放心了。而且我们坐在这里,如此的受庇护和舒适,于是“这不可能发生到我们身上”,但是在欧洲南部——在那里这些事情发生了,还有世界其他地方和中国——在那里这些事情都发生了。神可以转过头来,结果我们土地上的居民可能也完全同样地遭遇这些[事情]。我们可能被这块土地吐掉,因为我们的国家已经离开了神。这是毁灭性的。

想一想,大约300名我们大家选举出来的政府官员已经把我们带向一条通向灾难的道路。因为他们已经通过这些[家庭]伴侣关系的法律,并且让人们随心所欲地生活。今天他们还不能看透他们的决定所造成的后果。只有时间会告诉我们这些。我们必须学会一些诸如“乱伦、恋童癖,和猥亵儿童” 这样的名词。这些性畸形的词语令我们发抖。我想回到哥林多前书六章,讨论保罗提出来关于哥林多教会和他们生活方式的一些东西。他在第9[-11 ]节说到……

现在我读一下原文,是这样说的:“你们岂不知不义的人不能承受神的国吗?不要自欺。无论是淫乱的、拜偶像的、奸淫的、纵欲的,玷污幼童的,都不能进神的国。”玷污幼童——当圣经写下来的时候,上帝已经知道将要发生什么了。我们这里已经经历过这种事了,并且我们因此惊恐。在提摩太前书1:10节 ,保罗谈论到亲男色的。“亲男色”是从原文中翻译过来的,意思是:“与男孩行淫的人”。

不是所有同性恋都是恋童癖或者奸淫幼童者。不过,他们的确开启了通向禁区的大门,允许罪掌握了他的生命和思想。而一个如今是恋童癖的人,也不是一开始就是如此。他们只是从改变性关系开始。这些事情就是这么开始的。在一个同性恋关系中,“忠诚”绝不是一个比你频繁更换性伴侣更好的关系。在神的眼中,它们同样可憎恶。从上帝的角度来看,这是要被拒绝的,从上帝的角度来看,如果你频繁更换性伴侣,这和处在一个[忠诚的]同性恋关系中是同等程度的罪。在神的话语面前,两者都一样……

我们永远都不可以认为,有些人因为其罪恶的生活会被恩典拒之门外。保罗说他自己在一切罪人中是个罪魁,但是他蒙受了丰盛的恩典和怜悯。他也在哥林多前书6:9-11节 ——当列举出淫乱和其他罪时——声称,你可以从所列举的罪中最终得到救赎,包括淫乱。这些人——生活在淫乱的奴役之下的人们——所需要的是丰盛的恩典。真的有恩典。这恩典对他们也有效。因此我们要鼓励那些生活在这种光景下的人去仰望耶稣基督的恩典。我们不能审判这些人——耶稣也从来没有那样做过。他对他遇到的每一个个人都表现出深深的尊重,比如在约翰福音8章 里提到的那个妓女,或是依照约翰福音4章 ,对那个在叙加井旁的妇女。耶稣从来没有轻看任何人。祂提供给他们恩典。我们也绝不能轻看任何一个活在罪中的人。罪我们不能忍受——但人[我们必须要建立起来]…4

注:
1

参考《关键时刻杂志》的文章,”A Crawling Tyranny Looms”

2

美联社,“Swedish Pastor Is Acquitted on Appeal”,Beliefnet Website, February 11, 2005, http://www.religionnewsblog.com/10262/Swedish-pastor-is-acquitted-on-appeal (accessed March 4, 2005).

3

经文的引用由《关键时刻杂志》添加。文中的方括号由译者添加。

4

埃克•格林著,《同性恋是基因遗传还是和人类玩精神游戏的一股罪恶势力?》(sermon, Oeland, Sweden, 2003),译者Anders Falk和Debra Sandstrom, CBN.com, September 7, 2004, http://www.cbn.com/CBNNews/News/040907aa.asp (accessed March 4, 2005).