English Español Français Ελληνικά Русский Português 中文(简体)
雋語名篇
> 聖經原則 > 前蹤可尋 > 雋語名篇 > 當前動態
> 主頁 > 雋語名篇 > 教會 > 教會的先知之聲 > 誰會支持你呢?——馬丁•尼莫爾(1892 - 1984)
> 類別

誰會支持你呢?——馬丁•尼莫爾(1892 - 1984)

1933年,馬丁•尼莫爾(Martin Niemöller) 在德國建立了認信教會(Confessing Church)。他對納粹政府暴力鎮壓的反抗導致他在1937年被關進集中營,直到戰爭結束。

回顧過去的年月,尼莫爾警告說,在公共領域裏的無為和沈默,對一個國家及其守衛者來說,會造成嚴重的後果。

首先他們(納粹黨)來抓共產黨員,而我不是一名共產黨員——所以我什麼都沒說。然後他們來抓社會民主黨黨員,但我不是一名社會民主黨黨員——因此我什麼都沒做。然後他們又來抓工會黨員,但我不是工會黨員。然後他們又來抓猶太人,但我不是猶太人——所以我幾乎沒做什麼。然後當他們來抓我時,可以支持我的人一個也不剩了1

注:
1

“在四十年代末五十年代初,並沒有對尼莫爾這篇敍述首次(口頭)演講的同時代記錄,但其所包括的名單,還有其次序——也就是納粹政權抓捕其敵人的相應次序——與歷史相當吻合。”這篇經過尼莫爾遺孀授權的文章版本,來自於彼得•諾維科 (Peter Novick)著, 《The Holocaust in American Life》 (Boston: Houghton Mifflin, 1999),第221,337頁。