恐怖行動之後：葛培理向全國致詞（2001年9月14日）

2001年9月11日的恐怖主義襲擊過了三天之後，布希總統 宣佈9月14日為全國性的禱告緬懷日。與全國其他隆重紀念活動舉行的同時，五位還健在的總統聚集在華盛頓的國家大教堂，悼念死者。雖然一些宗教領袖也出席，但當他接過講壇時，全國的目光都聚焦在年老的福音佈道家葛培理（Billy Graham） 身上。當與他的美國同胞一起掙扎著瞭解了邪惡的問題時，葛培理轉向他所知道的唯一的安慰來源：聖經中那位掌權的神。對於一個剛剛經歷了伊斯蘭極端主義的世界，葛培理指導他的聽眾回到十字架上基督的愛。

我們這個國家從最一開始起，就一直需要神，但是今天我們尤其需要祂。我們正面對一種新的敵人。我們陷入一種新的戰爭，需要神聖靈的幫助。聖經的話語是我們的希望：“神是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。因此，地雖然震動，群山雖然崩塌入海洋的深處，我們也不害怕……”

可是，我們可以學到一些什麼樣的功課呢？首先，我們被提醒到惡的奧秘和真實。我一生已經數百次地問過，為什麼上帝容許悲劇和苦難。我不得不承認，我真的完全不知道答案，甚至能讓我自己感到滿意的答案也沒有。我不得不靠著信心接受，神是至高無上的掌權者，在苦難中，祂是滿有慈愛、寬恕和憐憫的神。聖經說，神不是惡的作者。它提及邪惡是一種“奧秘”。在帖撒羅尼迦後書2:7節 中，它討論了不法的奧秘。舊約先知耶利米說，“人心比萬物都詭詐，壞到極處，誰能識透呢？”他問了那個問題，“誰能識透呢？”而這便是在我們的生命中每一個人都需要神的一個原因。

此時，在這個宏偉莊重的國家大教堂裏，我們看到周圍都是十字架的標記。對基督徒來說——我現在是代表基督徒講話——，十字架告訴我們，神瞭解我們的罪和我們的苦難，所以祂親自以耶穌基督的人的樣式，擔當了我們的罪和我們的苦難。而從十字架那裏，神宣告說，“我愛你們……”這個故事沒有以十字架結束，因為復活節越過十字架的悲劇，指給我們看那空墳墓，告訴我們有對永恆生命的盼望，因為基督已經勝過了罪、死亡，和地獄。

是的，我們的國家被襲擊了，建築物遭到了破壞，還有生命被奪走。但是，如今我們有一個選擇：作為一個人，作為一個國家，是否要內心破裂，在情緒和精神上崩潰——或者，是否通過這一切的掙扎，我們選擇變得更堅強——在一個堅固的根基上重建。而且我相信，我們已經處於在那個根基上開始重建的過程當中。那根基便是我們對上帝的信仰。¹

注：