恐怖行动之后：葛培理向全国致词（2001年9月14日）

2001年9月11日的恐怖主义袭击过了三天之后，布什总统 宣布9月14日为全国性的祷告缅怀日。与全国其他隆重纪念活动举行的同时，五位还健在的总统聚集在华盛顿的国家大教堂，悼念死者。虽然一些宗教领袖也出席，但当他接过讲坛时，全国的目光都聚焦在年老的福音布道家葛培理（Billy Graham） 身上。当与他的美国同胞一起挣扎着了解了邪恶的问题时，葛培理转向他所知道的唯一的安慰来源：圣经中那位掌权的神。对于一个刚刚经历了伊斯兰极端主义的世界，葛培理指导他的听众回到十字架上基督的爱。

我们这个国家从最一开始起，就一直需要神，但是今天我们尤其需要祂。我们正面对一种新的敌人。我们陷入一种新的战争，需要神圣灵的帮助。圣经的话语是我们的希望：“神是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助。因此，地虽然震动，群山虽然崩塌入海洋的深处，我们也不害怕……”

可是，我们可以学到一些什么样的功课呢？首先，我们被提醒到恶的奥秘和真实。我一生已经数百次地问过，为什么上帝容许悲剧和苦难。我不得不承认，我真的完全不知道答案，甚至能让我自己感到满意的答案也没有。我不得不靠着信心接受，神是至高无上的掌权者，在苦难中，祂是满有慈爱、宽恕和怜悯的神。圣经说，神不是恶的作者。它提及邪恶是一种“奥秘”。在帖撒罗尼迦后书2:7节 中，它讨论了不法的奥秘。旧约先知耶利米说，“人心比万物都诡诈，坏到极处，谁能识透呢？”他问了那个问题，“谁能识透呢？”而这便是在我们的生命中每一个人都需要神的一个原因。

此时，在这个宏伟庄重的国家大教堂里，我们看到周围都是十字架的标记。对基督徒来说——我现在是代表基督徒讲话——，十字架告诉我们，神了解我们的罪和我们的苦难，所以祂亲自以耶稣基督的人的样式，担当了我们的罪和我们的苦难。而从十字架那里，神宣告说，“我爱你们……”这个故事没有以十字架结束，因为复活节越过十字架的悲剧，指给我们看那空坟墓，告诉我们有对永恒生命的盼望，因为基督已经胜过了罪、死亡，和地狱。

是的，我们的国家被袭击了，建筑物遭到了破坏，还有生命被夺走。但是，如今我们有一个选择：作为一个人，作为一个国家，是否要内心破裂，在情绪和精神上崩溃——或者，是否通过这一切的挣扎，我们选择变得更坚强——在一个坚固的根基上重建。而且我相信，我们已经处于在那个根基上开始重建的过程当中。那根基便是我们对上帝的信仰。¹

注：