English Español Français Ελληνικά Русский Português 中文(简体)
雋語名篇
> 聖經原則 > 前蹤可尋 > 雋語名篇 > 當前動態
> 主頁 > 雋語名篇 > 教會 > 教會的先知之聲 > 堅持原則,而非實用主義——威廉•威伯福斯 (1759 - 1833)
> 類別

堅持原則,而非實用主義——威廉•威伯福斯 (1759 – 1833)

1789年,威廉•威伯福斯(William Wilberforce) 以一篇重要的演講,發起了反對奴隸貿易的議會運動;一些人把這次演講比作是古希臘的演說。這是隨後國會44年衝突的開始:其中18年的時間用來廢除人肉交易,而另外的26年則用於在大英帝國實現奴隸解放的事業上。那時,英國作為世界超級強國的地位,依賴於國內的工業革命和在海外帝國的不斷擴張。然而,在這表面背後,藏著一個威伯福斯努力揭露和根除的罪惡的財富來源:把男人、女人、和孩子當作奴隸,從非洲販賣到美洲的交易。

威伯福斯的演講表明,他深信,政府需要紮根於聖經的原則,而非實用主義的政策。他渴望看到聖經掌管政治,這對以為信仰在政治舞臺上毫無作用的現代人來說,提出了挑戰。在他驚人的結論中,威伯福斯道出他之所以在這些問題上大膽直言的主要原因:

然而,閣下,政策不是我的原則,而且我也不恥於這樣說。有一個原則是超越其他一切政治的;並且當我反思這條誡命所說——“不可殺人”——的時候,因為相信其神聖權威,我怎麼敢提出任何個人反對意見呢?而且,閣下,當我們思考永恆,以及關於我們一切人類行為的將來後果時,有什麼東西能夠在一生中,讓他違背良心的驅使、正義的原則、宗教的法典、和上帝呢?

閣下,這場交易的本質和一切情形,現在都展現在我們眼前;我們不能再為無知辯護,——我們不能回避它——,如今這是擺在我們面前的一個東西,——我們不可以忽略它;我們可能會摒棄它,我們可能會一腳把它踢開,但是我們不能轉過臉去,以致避免看到它;因它現在被如此直接地擺在我們眼前,眾議院必須要有所決定,必須要向全世界,向他們的良心,證明他們做決定的原則和公義基礎1

注:
1

威廉•威伯福斯著,《尊敬的威廉威伯福斯的演講。作為約克郡的代表,就廢除奴隸貿易的問題》(London: The Logographic Press, 1789), 第53-54頁。