English Español Français Ελληνικά Русский Português 中文(繁體)
隽语名篇
> 圣经原则 > 前踪可寻 > 隽语名篇 > 当前动态
> 主页 > 隽语名篇 > 教会 > 教会的先知之声 > 坚持原则,而非实用主义——威廉•威伯福斯 (1759 - 1833)
> 类别

坚持原则,而非实用主义——威廉•威伯福斯 (1759 – 1833)

1789年,威廉•威伯福斯(William Wilberforce) 以一篇重要的演讲,发起了反对奴隶贸易的议会运动;一些人把这次演讲比作是古希腊的演说。这是随后国会44年冲突的开始:其中18年的时间用来废除人肉交易,而另外的26年则用于在大英帝国实现奴隶解放的事业上。那时,英国作为世界超级强国的地位,依赖于国内的工业革命和在海外帝国的不断扩张。然而,在这表面背后,藏着一个威伯福斯努力揭露和根除的罪恶的财富来源:把男人、女人、和孩子当作奴隶,从非洲贩卖到美洲的交易。

威伯福斯的演讲表明,他深信,政府需要扎根于圣经的原则,而非实用主义的政策。他渴望看到圣经掌管政治,这对以为信仰在政治舞台上毫无作用的现代人来说,提出了挑战。在他惊人的结论中,威伯福斯道出他之所以在这些问题上大胆直言的主要原因:

然而,阁下,政策不是我的原则,而且我也不耻于这样说。有一个原则是超越其他一切政治的;并且当我反思这条诫命所说——“不可杀人”——的时候,因为相信其神圣权威,我怎么敢提出任何个人反对意见呢?而且,阁下,当我们思考永恒,以及关于我们一切人类行为的将来后果时,有什么东西能够在一生中,让他违背良心的驱使、正义的原则、宗教的法典、和上帝呢?

阁下,这场交易的本质和一切情形,现在都展现在我们眼前;我们不能再为无知辩护,——我们不能回避它——,如今这是摆在我们面前的一个东西,——我们不可以忽略它;我们可能会摒弃它,我们可能会一脚把它踢开,但是我们不能转过脸去,以致避免看到它;因它现在被如此直接地摆在我们眼前,众议院必须要有所决定,必须要向全世界,向他们的良心,证明他们做决定的原则和公义基础1

注:
1

威廉•威伯福斯著,《尊敬的威廉威伯福斯的演讲。作为约克郡的代表,就废除奴隶贸易的问题》(London: The Logographic Press, 1789), 第53-54页。