English Español Français Русский Português 中文(简体)
雋語名篇
> 聖經原則 > 前蹤可尋 > 雋語名篇 > 當前動態
> 主頁 > 雋語名篇 > 教會 > 牧師、文化和公共責任 > 奴隶贩卖者和拥有者,悔改吧! — 约翰•卫斯理 (1703 - 1791)
> 類別

奴隶贩卖者和拥有者,悔改吧! — 约翰•卫斯理 (1703-1791)

约翰•卫斯理 ,卫理公会的创建人,是一位可以不断巡回布道而绝不会疲劳过度的人。他许多布道都被发表成书籍或宣传小册子。下面这篇就是从一本广传于英美的小册子里摘录的。在他“关于奴隶制的思考”里,他对那些使劲鼓吹奴隶制的人大加指责。毫无疑问,当时许多人对他的宣讲非常不满意,因为那将影响他们的腰包。在面对可能遭到报复的背景下,卫斯理要那些奴隶贩卖和拥有者悔改的呼召,见证出他的热情与勇气。我们不难想象,如果卫斯理活在今天,他会对随心所欲的流产 做怎样的布道。

我能对你直言不讳吗?我必须如此。爱紧紧抓着我;对你们的爱,以及对那些与你们相连的人的爱。

有一位神吗?你们知道有。祂是公义的神吗?如果是,那么就一定有一种审判制度;在这个制度里,上帝会根据各人的行为来报应各人。那么,祂会怎样审判你呢?哦,想一想吧,在你还来得及的时候,想一想:“那不怜悯人的,也要受无怜悯的审判。”

你是人吗?那么你应该有一颗人的心。但你的确有吗?你的心是用什么做的?在那里,有没有一种原则叫作怜悯?你曾感受过他人的痛楚吗?对于受苦的人,你有同情吗?有悲哀吗?有怜恤吗?你现在是否感到无所谓?那么,你必须坚持下去,直到你的罪孽满盈。然后,上帝自然会来对付你,如同你对付他们。祂会从你手里追讨他们所流的血。“当审判的日子,所多玛和蛾摩拉所受的,比你还容易受呢。”但如果你的心有哪怕一点点回转,要知道这是从充满爱的上帝而来的呼召。“今天,你如果听见他的声音,就不要再硬着心。”今天就决定,上帝可以帮助你,帮助你逃离你为自己挖下的陷阱。不要去考虑钱财!一个人连命都保不住的时候,还要钱干嘛?你随便失去什么都行,但不要失去你的灵魂:因为没有什么比丢失灵魂更惨的,也没有什么可以弥补那个损失。马上停止这种恐怖的交易,不管任何代价,停止它,做一个诚实的人!

这也是对每一个参与贩卖奴隶的人所说的话……你要作人,不要作狼,不要作吞吃人肉的狼!要有怜悯,好让你也可以蒙怜悯!

这也是对你们说的,你们,尊敬的绅士们,庄园的主人;是的,所有与奴隶有关的人,不管你的社会地位如何,买人的和卖人的没什么不同。你或许会说:“我诚实地付钱买我的东西。我不管那些东西是从哪里来的。”但事实上,你心里清楚;清楚知道你应该在意这些东西的来路如何。否则,你就是与贼同伙,并不比他好一星半点。但现在你知道他们来路不正,你知道他们的来路并不比偷窃、强盗、拦路抢劫更好。你知道他们背后的操作是一整套欺诈、谋杀、偷窃,比历史上任何一个穆斯林异教徒 所做的更甚;特别是各种各样的谋杀,把无辜人的血如同水一样倾倒在地上。现在,是你的钱在支持这些贩卖人口的商人,又通过他支持那些非洲专门嗜血的人贩子。因此,你也是犯罪团伙一份子,很重要的一份子。你甚至可以说是源泉,因为没有了你,他们的池水一点也流动不起来;所以,那些无辜人的血,无论是流在他们自己的故土,还是流在异乡,其实都算在了你的头上。“你弟兄的血”(因为无论你怎样看,在造物主眼里,我们都是弟兄姐妹)“有声音从地里向我呼叫”,从船里,从水里。哦,无论付上什么代价,在一切都太晚以前,让这种呼叫可以停止吧:立刻,马上,无论付出何种代价,把你自己从流人血的罪里挣脱出来!你们的手,你们的床,你们的家具,房子,土地,现在都沾满血迹,你看不见吗?真的已经够了;不要再罪上加罪;不要再流无辜人的血了。不要再雇佣另一个人来替你杀人;不要付钱给人做这样的事!无论你是不是一个基督徒,你至少应该显示你是一个人!不要比狮子或狗熊还野蛮1

注:
1

约翰.卫斯理 《关于奴隶制的思考》,收集在《约翰.卫斯理著作丛书》ed. John Emory (New York: T. Mason and G. Lane, 1839), 6:291-292.