English Español Français Ελληνικά Русский Português 中文(简体)
雋語名篇
> 聖經原則 > 前蹤可尋 > 雋語名篇 > 當前動態
> 主頁 > 雋語名篇 > 教會 > 牧師、文化和公共責任 > “基督徒是天上的國民”——無名氏致丟格那妥的信(約100 - 150年)
> 類別

“基督徒是天上的國民”——無名氏致丟格那妥的信(約100 – 150年)

《致丟格那妥書》(The Letter to Diognetus)的作者,是早期一位不知其名的基督教護教士。當時的教會正遭受信奉異教的羅馬政府逼迫。這位作者斥責異教信仰、習俗為迷信、不道德。他指出,聖經的教導遠勝於異教哲學,因為聖經是來自神的啟示,不是人類智慧的產物。基督徒是好公民,因為他們的道德觀念超越了異教社會的習俗。例如,基督徒堅決反對通姦、殺害嬰兒的習俗(也包括遺棄嬰孩):

基督徒和其他人的區別,不在於不同的國籍、語言或習俗。基督徒並不住在只屬於自己的城市,他們也不說什麼不尋常的方言,更沒有古裏古怪的生活習慣。基督徒所有的教導,不是人類頭腦的思考和反省的總結;他們也不像其他人一樣,宣揚人本主義的教條。由於生活的變化無常,基督徒也得在希臘人或其他未開化的城市中生活,他們遵守當地的風俗習慣,一切衣食住行與當地並無區別;但與此同時,基督徒卻展現了自己獨特的、引人注目的超凡公民身份。他們生活在自己的國家,卻只是寄居者;他們參與公民的事務,卻承受異鄉者的待遇。每個他鄉之地都是他們的祖國,而每個祖國對他們而言也都是異鄉。如同普通人一樣,他們也嫁娶、生兒育女,只不過他們不會遺棄自己的兒女。他們也和他人分享食物,但不會同他人分享自己的妻子。他們雖然“有血有肉”,卻不是按“血氣的方式”做事。他們雖然住在地上,卻是天上的國民。他們遵守所定下的法律,但其實他們私下的生活已經超越了守法。他們愛每一個人,但卻被每一個人所迫害1

注:
1

《致丟格那妥書》,收錄於The Apostolic Fathers, ed. and rev. Michael W. Holmes,Grand Rapids, MI: Baker Books, 2002年,541頁。其他譯本,見 5.1-11。