如何祷告就如何投票——撒母耳•凌戈德•沃德（1817 – 约1866）

撒母耳•凌戈德•沃德 （Samuel Ringgold Ward）三岁的时候，随父母一起逃离奴隶主的掌控。他父亲是虔诚的基督徒，在纽约当油漆工人，靠这份工作维持一家的生计。沃德十六岁那年信主，六年后成为传道人。沃德在一次福音讲道之后，很多人因他的讲道而信主，于是他就受邀担任一家白人教会的牧师。沃德热心于废除奴隶制，曾经到全国各地进行反奴隶制的演讲。1851年，他因帮助一名逃亡奴隶摆脱追捕，触犯法律而逃到加拿大。后来他定居牙买加，并在当地一间浸信会教会担任牧师。

以下是沃德写给美国家庭宣教协会（American Home Missionary Society, AHMS）的信。这个协会为沃德的事奉提供一些补贴。协会对沃德“在安息日宣讲[有关奴隶制的]政治”，表示担忧，而沃德牧师的回应则堪称楷模。

日内瓦，[纽约]

1843年11月10日

敬致：

J. A. 默里牧师

听闻不久前，家庭宣教协会董事会对我的任命提出反对意见，原因是他们质疑我的政治观点，以及我在安息日宣讲政治。所以我觉得实在有必要针对这一问题说几句话。

迄今为止，我在讲道中经常会谈到国家所犯的罪。当然，其中我提到了奴隶制。我呼吁大家，无论是透过投票或任何其它方式，都要尽最大努力除去这项罪，否则他们会因为这项罪的持续存在而招致神严厉的审判。我经常说，既然奴隶制已经是一项公认的败坏制度，那么一个人根本不再需要为奴隶制（在道德上）的对错投票，就像他不需要为其对错而祷告。

每当我思量，做一切所有的事，都是为着神的荣耀，我就会要求一个人对待公民事务，应该也和其它事情一样，都要荣耀神，或至少努力去荣耀神。

我的讲道提到，一个人既没有权力以任何能力或手段来犯罪，那也就更没有权力利用他的投票权来犯罪。我既不是支持任何党派或候选人，也不是反对任何党派和候选人，我反对在主日做任何这类的事。但是，正如我刚才提到的，我必将在讲道中斥责所有的罪恶，并处处为公义辩护，因为这是我的责任。

如果董事会认为最好不再任命我，我也会服从他们的裁决，只是，我希望能获得一个清楚且公平的说明，解释我之所以不被任命的原因。¹

您卑微的仆人，

撒母耳 R. 沃德

注：