十一世紀的波蘭，教會對任何的國家決定，只有點頭的份，教會的“主教、修道士團體、牧師……完全得看國王的臉色辦事。”¹ 喜怒無常的博萊斯瓦夫二世執掌大權以後，情形變本加厲，因為這位國王“不僅貪得無厭，而且兇狠殘暴。”² 由於害怕國王的脾氣，教會上下噤若寒蟬，緘口莫言。不過，這股懦弱的風氣卻被克拉科夫（Kraków）的主教斯坦尼斯勞（Stanislaus）所打破。

斯坦尼斯勞出身貴族，當時以偉大的佈道家和社會改革家的身份聞名。³ 斯坦尼斯勞曾多次當面責備國王博萊斯瓦夫。雖然國王屢次向斯坦尼斯勞承諾悔改，但他的行為卻未曾改善。

一次，博萊斯瓦夫因為向某位貴族的貌美妻子求愛不遂，竟把人家的妻子擄走並關押起來。斯坦尼斯勞聞訊後，即刻採取行動。當斯坦尼斯勞受批准覲見這位坐在皇位上的惡徒時，他要求國王釋放那名婦女，並為自己的罪行悔改，否則立即開除國王的教籍。而且，斯坦尼斯勞痛斥國王的野蠻行徑，警告說，如果不趕快尋求神的寬恕，民眾的叛亂也就指日可待了。

作曲家弗蘭茲・李斯特（Franz Liszt）憑藉想像，擬出主教和國王之間的對話，並通過動人的歌劇使這段故事流傳千古：

主教：陛下到底是怎麼想的？……（我只想到）要阻止我的百姓有褻瀆神的行為。

國王：你的百姓！你竟膽敢在本王面前口出狂言？

主教：我這番話並不是出於狂傲：陛下是百姓的君王，我卻是百姓的牧者，我應當告誡和拯救迷失的百姓。

仔細聽好！國王被聖油恩膏，

為的是維護正義，

應當保護、而不是加害自己的百姓。⁴

博萊斯瓦夫不但無法誣衊斯坦尼斯勞的名聲，反而被逐出教會。⁵ 為了挑戰這條禁令，國王依然來到克拉科夫教堂，想參加禮拜。國王一出場，禮拜儀式馬上暫停。國王頓時火冒三丈，審問會眾，斯坦尼斯勞在哪里。後來國王率領一隊士兵趕到聖麥克教堂（St. Michael’s Chapel），那裏正在舉行聖餐禮。國王的部下都不願意傷害這位聖人，結果國王自己在聖壇上殺了這位主的僕人。後來，博萊斯瓦夫被手上沾滿的鮮血所震動，退下王位逃到匈牙利。在那裏他成為一名懺悔者，在澳西亞克（Osiak）本篤會的修道院度過餘生。⁶

斯坦尼斯勞絕不妥協的立場，雖然使他付上生命的代價，但他成功地將他的百姓從邪惡的統治者手中解救出來。斯坦尼斯勞也因此在教會歷史上享有極高的榮譽。所有為聖經真理而作出犧牲的牧者，也當配得這份榮譽。

注：

¹	耶爾茲•斯徹切克《波希米亞和波蘭：斯拉夫國家的形成》（Jerzy Strzelczyk, “Bohemia and Poland: Slavic State Formation”）in The New Cambridge Medieval History, ed. Timothy Reuter, vol. 3，Cambridge: Cambridge University Press, 1999年，534頁。
²	阿爾班•布特勒《聖徒的管家生活》第二卷（Alban Butler, Butler’s Lives of the Saints, vol. 2）, eds. Donald Attwater and Herbert J. Thurston，Westminster, MD: Christian Classics, Inc., 1991年，244頁。斯坦尼斯勞一生事蹟，都是靠口頭流傳而得，並沒有保存下來的第一手資料。因此，很不幸的，作者只能從事件中得到參考，無法直接從主要人物的口中得到徵引。雖然有些現代學者質疑斯坦尼斯勞傳說的真實性，然而歷史的先例和教會的傳統卻明顯地站在斯坦尼斯勞那一邊。
³	斯坦尼斯勞證明了自己是個“火熱的使徒，他講道從不感到疲憊，自己嚴格持守紀律，並且經常探訪、關懷別人。他的家常常聚集了貧苦的人，他把這些寡婦和困苦的人都記錄在案，有條不紊地把禮物分配給他們。”同上，244頁。
⁴	保羅•門森編《聖斯坦尼斯勞：第一幕，二波蘭舞曲，第四幕》（Paul Munson, ed., “St. Stanislaus: Scene 1, Two Polonaises, Scene 4’”）收錄在 Franz Liszt, Legende vom Heiligen Stanislaus，Madison, WI: A-R Editions, 1998年，205頁。
⁵	傳統上認為博萊斯瓦夫指控斯坦尼斯勞沒有償還所擁有土地的款項。不過，後來證明斯坦尼斯勞是清白的，因為賣出那塊土地的人——耐特•彼得(Knight Peter）——事後為斯坦尼斯勞作證辯護。有關課題的全面探討，見竇伊斯 B. 努尼斯編《克拉科夫主教聖斯坦尼斯勞》（Doyce B. Nunis, ed., Saint Stanislaw, Bishop of Kraków）Santa Barbara, CA: Saint Stanislaw Publication Committee, 1979年。
⁶	有關近期的簡短參考書目，見B. B. 斯徹斯尼亞克《克拉科夫的聖斯坦尼斯勞》（B. B. Szczesniak, “Stanislaus of Cracow, St.”）收錄於New Catholic Encyclopedia, 2nd ed.。