English Español Français Ελληνικά Português 中文（简体）
雋語名篇
> 聖經原則 > 前蹤可尋 > 雋語名篇 > 當前動態
> 主頁 > 雋語名篇 > 腐敗 > 偶像 > “政府成了上帝”—— 賈斯特頓 ( 1874 - 1936 )
查找
> 類別

“政府成了上帝”—— 賈斯特頓（1874-1936）

英國人吉伯特•賈斯特頓（Gilbert Keith Chesterton）曾是一位極其成功的“小說家、詩人、文學評論家、劇作家、傳記家、記者和護教家”，也被譽為“英王愛德華時代頂級的文學家”。1 鑒於此，他被授予英國皇家文學學會理事的頭銜。

1932年，賈斯特頓參加了在都柏林舉行的國際聖體大會，之後寫了一篇題為“都柏林的基督教王國”的報導。2 他在報導中說：當人們不尊上帝為聖時，政府就會成為上帝。

“我們惟獨藉著信仰上帝，才會對政府提出批評意見。而一旦我們廢除了上帝，政府就會取而代之3……。凡當眾人不信靠超乎這個世界之上的至聖者時，他們就會崇拜這個世界。而且，他們尤其會崇拜這個世界上的最強者。”4

注：
1

天主教的哈伯考林斯百科全書：“吉伯特：賈斯特頓”（紐約：哈伯考林斯出版社，1989年），第304頁。The HarperCollins Encyclopedia of Catholicism, s.v. “Chesterton, Gilbert Keith” (New York: HarperCollins, 1989), 304.

2

賈斯特頓：“都柏林的基督教王國”（紐約：希德與沃的出版社，1932年）。G. K. Chesterton, Christendom in Dublin (New York: Sheed & Ward, 1932).

3

若想查到歷史中的樣例，請參閱《關鍵時刻雜誌》裏的文章: “希特勒的教會”。

4

引自瑪麗•甘迺迪的著述：《告別天主教的愛爾蘭：愛爾蘭人是如何喪失他們所創造的文明的》（伊利諾州斯普林菲爾德市：聖殿門出版社，2000年），第140頁。Quoted in Mary Kenny, Goodbye to Catholic Ireland: How the Irish Lost the Civilization They Created (Springfield, IL: Templegate Publishers, 2000), 140.