English Español Ελληνικά Português 中文(简体)
雋語名篇
> 聖經原則 > 前蹤可尋 > 雋語名篇 > 當前動態
> 主頁 > 雋語名篇 > 腐敗 > 偶像 > “人的大腦能生出偶像來”——約翰•加爾文 ( 1509 - 1564 )
> 類別

“人的大腦能生出偶像來”——約翰•加爾文(1509-1564)

新教改革家約翰•加爾文確信,人的大腦是一個名副其實的“偶像製造廠”。人的這種罪的衝動甚至在教會裏也會體現出來,所以教會應當不斷革新(semper reformanda)——始終需要按照上帝的道來更新自己。以下我們援引了加爾文在他所著《基督教原理》(1559年)中的一些話1 在其中他警戒神的子民,他們有可能會被偶像吸引住,也有可能在偶像面前缺乏免疫力,因此也需要提高警惕性。基督徒必須持續不斷地查驗自己的心靈和思想,遏止裏面凡與神的話語相悖的事物。

人就其本性而言,可以說是一個永不止歇地偶像製造廠。繼神降下大洪水後,人類經歷了一次更新,但不久後他們又開始為追隨自己的享樂而造偶像……。人的大腦裏充滿了狂妄和桀驁不遜。他們憑藉自己的想像力,肆無忌憚地杜撰出一個又一個的神。人的頭腦在絞盡腦汁地慢慢轉悠,被愚蠢之極的無知所充盈,所構思出來的神只是一個空洞虛無的軀殼,而非是真正的實體。

人心的邪惡會使他惡上加惡,這也就是說,他試圖打造出一個從他頭腦裏構想出來的神。因此,人的頭腦能生出偶像來,而他靠著雙手能叫這偶像問世。以色列人的例子說明,偶像崇拜的根源就在於:人不相信神與他們同在,除非這位神果真在他們面前現身2

注:
1

若想從網上查看到加爾文的《基督教原理》,請訪問以下網址: http://www.ccel.org/c/calvin/institutes/.

2

加爾文:《基督教基本原理》,由麥克尼爾編纂,並經路易士•拜脫譯成英文(費城:威斯特敏斯特出版社:1960年),第108頁。其他譯本,請參閱第1卷第9章第8部分。John Calvin, Institutes of the Christian Religion, ed. John T. McNeill, trans. Ford Lewis Battles (Philadelphia: The Westminster Press, 1960), 108. In other translations, see: Book 1, Chapter 11, Section 8.