English Ελληνικά Português 中文(简体)
雋語名篇
> 聖經原則 > 前蹤可尋 > 雋語名篇 > 當前動態
> 主頁 > 雋語名篇 > 腐敗 > 偶像 > 愛德華茲論偶像崇拜——約拿單•愛德華茲 ( 1703 - 1758年 )
> 類別

愛德華茲論偶像崇拜——約拿單•愛德華茲(1703-1758年)

約拿單•愛德華茲(Jonathan Edwards)被後人紀念,是因著他在揭露人罪性時的毫不妥協和犀利。1936年4月,他依照《羅馬書》3章11-12節 對他的會眾講了一場道,題目是“隨從血氣的人所做的一切都錯”。隨從血氣的人是指那些沒有真正歸依主的人,這些人從未經歷過聖靈大能的更新。

愛德華茲力圖表明,甚至“善良的人”和“有道德的人”,在骨子裏都是些偶像崇拜者。他們過“良善”和“有道德”的生活的目的,不是為了榮耀真神或是討真神的歡喜,而是為了自身的緣故,是為了滿足自己的抱負或欲望。惟有意識到人的這一可悲處境,他才能領悟和感激上帝對罪人的恩慈和憐憫。

所有按照自己在世上的需要去行的人,都誤入了歧道……。他們每日做事的動機,不是遵循上帝給他們特定呼召的正確法則,而是依照一個敗壞和被扭曲的原理,並且用不健康的方式,目的也是錯誤的。上帝造了我們和這個世界,把我們安置在這個卑微的世界上,以使我們能服侍祂,並為了榮耀祂而生活……。可是,隨從血氣的人並不在乎從上帝領受的特定呼召,不聽從上帝要他們虔心侍奉和榮耀神的意旨……。他們把全部心思都放在了這個世界上,終日尋覓和追求的是世上的東西,就好像它們是天地間最最美善的事物,而不是次等美善被造之物一樣1

因此,日復一日的辛勞都是在服侍罪。當一個隨從血氣的人每天開始做工時,他所服侍的東西是他自己的欲念;當他在田裏繼續犁地、播種、除草和收割時,他辛勤勞作的服侍對象是罪:他用臉上的汗水來侍奉罪和撒但,他總是在拜自身的偶像。所以說,當他每天在地裏刻苦耐勞地工作時,他只不過是一天到晚都在勤勉地拜他的偶像,獨一真神反倒成了他的對立面2

隨從血氣的人依照宗教職責所行的一切,都是錯誤的。當他私下悄悄禱告時……,當他讀經時,當他參加聚會時,當他參加公眾的崇拜活動、聽到神的話語的宣講時……,所有這些沒有一樣是正確的。他所做的每一件事都不對,因為這些事情都出自一個邪惡污濁的心和墮落敗壞的原理,裏面沒有一絲一毫屬靈的生命3

注:
1

1喬納森•愛德華茲:1734-1738年之間的講章與學術演講,見於《愛德華茲的著作》,第19卷,由萊塞編輯(耶魯:耶魯大學出版社,2001年),第526頁。Jonathan Edwards, Sermons and Discourse 1734-1738, in The Works of Jonathan Edwards, vol. 19, ed. M. X. Lesser (Yale: Yale University Press, 2001), 526.

2

同上,第527頁。

3

同上,第527-528頁。